The weather was bad today, so no riding.  I did try hanging an outdoor shower on the ladder:

The grey water tank on the truck camper only holds 12 gallons, so more than one shower fills the grey water tank.  The solution might be to use this outdoor shower along with a shower tent.